1. బయోమ్‌లు వలస జాతులకు ఆవాసాన్ని అందిస్తాయి.

1. Biomes provide habitat for migratory species.

2. బయోమ్‌లు అనేక వలస పక్షి జాతులకు నిలయం.

2. Biomes are home to many migratory bird species.

3. మైగ్రేటరీ లెపిడోప్టెరా చాలా సందర్భాలలో, అద్భుతమైన ఫ్లైయర్స్.

3. migratory lepidoptera are, in most cases, excellent flyers.

4. ఆర్కిటిక్ మరియు హిందూ మహాసముద్రాల మధ్య ప్రాంతాలలో విస్తరించి ఉన్న సెంట్రల్ ఆసియన్ ఫ్లైవే (CAF), 182 జాతుల వలస నీటి పక్షులలో కనీసం 279 జనాభాను కలిగి ఉంది, ఇందులో ప్రపంచవ్యాప్తంగా 29 జాతులు ఉన్నాయి.

4. the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.

5. భారత ప్రభుత్వం 1983 నుండి వలస వన్యప్రాణుల (సెం.మీ.) పరిరక్షణకు సంబంధించిన కన్వెన్షన్‌పై సంతకం చేసింది మరియు ఆర్కిటిక్ మరియు భారతీయ మహాసముద్రాల మధ్య గొప్ప బర్డ్ ఫ్లైవే నెట్‌వర్క్ (సెంట్రల్ ఏషియన్ ఫ్లైవే)లో భారత ఉపఖండం కూడా భాగం.

5. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

6. వలస పక్షులు

6. migratory birds

7. అనేక జాతులు వలసపోతున్నాయి.

7. many species are migratory.

8. వలస జాతులు చాలా ఉన్నాయి.

8. migratory species are numerous.

9. వలస ఉద్యమాలకు మానవ ప్రతిస్పందనను మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము!

9. We demand a human response to migratory movements!

10. పక్షుల వలస మార్గాలు పాక్షికంగా వాటి DNAలోకి కోడ్ చేయబడ్డాయి.

10. Birds’ migratory routes are partly coded into their DNA.

11. అంతేకాకుండా, వలస ప్రవర్తన సమయంలో వారి కార్యకలాపాలు అత్యధికంగా ఉంటాయి.

11. Moreover, their activity is highest during migratory behavior.

12. 2.5 km2 సరస్సు పెద్ద సంఖ్యలో వలస జాతులకు నిలయంగా ఉంది.

12. the 2.5 sq km lake is home to a large number of migratory species.

13. ఈ చిత్తడి నేల వందలాది భారతీయ మరియు వలస పక్షులకు నిలయం.

13. this wetland is also home to hundreds of indian and migratory birds.

14. ఈ ప్రాంతం వలస పక్షులు మరియు ఎడారి నివాసులకు స్వర్గధామం.

14. the region is a haven for migratory and resident birds of the desert.

15. శీతాకాలంలో, ఈ సరస్సు అన్యదేశ వలస పక్షులకు అభయారణ్యం అవుతుంది.

15. during the winters this lake becomes a sanctuary for exotic migratory birds.

16. వారి భవిష్యత్తు మన భవిష్యత్తు: వలస పక్షులు మరియు మానవులకు ఆరోగ్యకరమైన గ్రహం.

16. their future is our future- a healthy planet for migratory birds and people.

17. వలస పక్షులు త్వరలో ఈ ప్రాంతం యొక్క చిత్తడి నేలలను విశ్రాంతి స్థలంగా ఉపయోగించుకుంటాయి

17. migratory birds would shortly be using the area's mudflats as a resting place

18. "ఇటలీ వంటి దేశంలో గత సంవత్సరం వలె వలస ఒత్తిడి లేదు.

18. "A country like Italy has not at all the same migratory pressure as last year.

19. ఇందులో వలస పక్షులు, పర్వత గేమ్, పెద్ద గేమ్ మరియు స్పోర్ట్ ఫిషింగ్ ఉన్నాయి.

19. this includes migratory bird, upland game, big game hunting and sport fishing.

20. ఇందులో వలస పక్షులను వేటాడటం, పెద్ద గేమ్ మరియు పెద్ద ఆటల వేట మరియు స్పోర్ట్ ఫిషింగ్ ఉన్నాయి.

20. this includes migratory bird, upland game and big game hunting, and sport fishing.